مؤسسة طبطيبا في الصينية

• tebtebba基金会
• 土著人民政策研究和教育国际中心

• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• مؤسسة تأديبية    刑罚机构
• jireh مؤسسة    jireh基金会

أمثلة

1. وأقيمت شراكات قبل هذا المشروع وأثناءه بمشاركة مؤسسة طبطيبا وغيرها من منظمات الشعوب الأصلية وشبكاتها وأفرقة الدعم الخاصة بها داخل البلد.
   在项目开始之前和期间都建立了伙伴关系，其中涉及特波提巴基金会、国内的其他土着人民组织、网络和支持团体。
2. وقد زاد هذا المشروع، وهو حاليا في مرحلته الثانية (2008-2009)، من انخراط مؤسسة طبطيبا في هذه الاتفاقية وفي الجهود الوطنية التي تبذل من أجل تنفيذها.
   此项目目前处于第二阶段(2008-2009)，它加大了特波提巴基金会对《公约》以及对国家执行《公约》工作的参与。
3. وعلى هامش الاجتماع الخامس للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحصول على المنافع وتقاسمها، نظمت مؤسسة طبطيبا لقاء جانبيا عن " المؤشرات المتعلقة بالشعوب الأصلية واتفاقية التنوع البيولوجي " .
   在获得遗传资源和分享利益问题不限成员名额工作组第五次会议期间，特波提巴基金会组织了关于 " 土着人民和《生物多样性公约》的相关指标 " 的会外活动。
4. وأشارت مؤسسة طبطيبا (المركز الدولي لأبحاث السياسات والتعليم فيما يتعلق بالشعوب الأصلية) إلى أنه يمكن تعلم دروس من المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية في الدول الجزرية الصغيرة النامية والمجتمعات المحلية الرعوية الخبيرة في التعامل مع الظواهر المناخية القصوى وفترات الجفاف الطويلة والكوارث ذات الصلة بالمناخ، وذلك عن طريق ربط هذه المجتمعات المحلية بشبكات المعارف والتعلم.
   特波提巴基金会提出，可以汲取小岛屿发展中国家当地社区和游牧社区的教益，它们在处理极端天气事件、长期干旱和与气候相关的灾害方面富有经验，方法是使这些社区与知识和学习网络连接起来。